Results for load case 17: translation from English to Russian

on the load case
в случае нагружения

transmission of case 17 to the committee
Дело 17 передано Комитету

2. the erdemović case . 17 - 19 12
2. Дело Эрдемовича 17 - 19 12

case 17, rachid fettar (status: delisted)
Дело 17, Рашид Феттар (состояние: исключен из перечня)

case 17 (status: information-gathering phase)
(Состояние: этап сбора информации)

of the 38 cases, 17 ended in convictions.
Из 38 случаев обвинительный приговор был вынесен лишь по 17 делам.

of the 77 cases, 17 were settled on the spot.
Из упомянутых 77 дел 17 были урегулированы в одном районе...

each server has an inverse connection to an nnrs server, so that in load case to be able to reduce the frequency of queries.
Каждый сервер имеет обратную связь с nnrs сервером, чтобы в случае загрузки иметь возможность снизить частоту запросов в свой адрес.

in this context, the author refers to the echr judgement in the saunder case (17 december 1996).
В этой связи автор ссылается на решение Европейского суда по правам человека по делу Саундера (17 декабря 1996 года).

in those cases, 17 males and 2 females had been arraigned in court.
В процессе рассмотрения этих дел к суду было привлечено 17 мужчин и 2 женщины.

mechanical tests under various load cases were carried out for identification of properties: pulling, compressing, flexing and impacting.
Для определения свойств были проведены механические испытания при различных видах нагрузки: растяжении, сжатии, изгибе и ударе на изгиб.

in their first year, the land coordination centres have taken up 148 cases, 17 of which have been resolved.
В первый год своей работы эти центры рассмотрели 148 дел, из которых 17 были урегулированы.

running installation and service loads with automated generation of standard or user-defined load cases for drilling and production.
Автоматический расчет нагрузок при монтаже и эксплуатации на основе стандартных или пользовательских сценариев бурения и эксплуатации скважин.

the illegal trade in data: according to an avira survey, 63% of people do not believe that it occurs in isolated cases 17 february 2009 - only 5% of those surveyed do not take any special precautions concerning the security of their data or data loss, one in four believes its the statutory duty of the company to supply information.
февраля 2009 - только пять процентов опрошенных не заботятся о безопасности своих данных, каждый четвертый требует законную обязанность предоставлять информацию со стороны предприятий при утрате данных