Results for load range translation from English to Russian

load range
Диапазон нагрузки

load range c
Диапазон нагрузки С

- load
- груз

- load measuring range - ± 1%;
- желтый (цифра 1);

measurement error in the load range of measurement - 1%;
Изменение полного сопротивления - не более 1%;

load capacity range can vary widely: from 2 to 40 tons.
Грузоподъёмность моделей может отличаться в 20 раз: от 2 до 40 тонн.

measuring range of loads - 0kn-10kn;
Диапазон измерения нагрузок - 0кН-10кН;

1) maximum lifting speed in the partial load range/without load
1) макс. скорость подъёма в области частичной нагрузки / без нагрузки

vibratory load - up to 5 g at a frequency range from 0 to 2,000 hz.
Вибрационные нагрузки— до 5g (от 0 до 2000 Гц)

the range of load changes: 0 ohm-0, 5 ohms;
Диапазон изменения нагрузки: 0-0,5кОм

the range of measured loads - 0kn-100kn;
- 5кН-50кН; - 10кН-100кН;

the range of load changes on output 1: 0 ohms 3 ohms
Диапазон изменения нагрузки на выходе 1: 0-3 кОм

a bypass valve constantly controls the temperature of the superheated steam over a large load range.
Байпасный клапан постоянно регулирует температуру перегретого пара в большом диапазоне нагрузок.

the maximum permissible errors in the measurement of the load in the measuring range - ± 1%;
Пределы допускаемой погрешности при измерении нагрузки в диапазоне измерения - ±1%;

limits of measurement error in the load range of loads from 20kn up to 500kn - ± 1%;
Диапазон измерений избыточного давления - от 0% до 75%.

thanks to almost double rated speed in the partial load range, lifting motions can be performed very quickly.
Движения подъёма могут осуществляться очень быстро благодаря большей номинальной скорости при частичной нагрузке.

the range of load changes on the output of a 0 ohm-0, 5 ohms;
Диапазон изменения нагрузки на выходе 1: 0-0,5 кОм

4.3.2.2. selection of speed range for road load curve determination
4.3.2.2 Выбор диапазона скорости для определения кривой дорожной нагрузки

automatic approval of the maximum working range depending on the position of supports and attached load
Автоматическая разблокировка максимальной рабочей зоны в зависимости от позиции аутриггеров и веса подвешиваемого груза

fixed lt loop setting is intended to provide optimum receiver temperature in the whole range of the engine load.
Фиксированная уставка НТ контура предназначена для обеспечения оптимальной температуры приемника на всем диапазоне нагрузки двигателя.