Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loading player...
loading player...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
click to zoom loading player
Нажмите для увеличения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the player’s data source should implement the dvplaylistplayerdatasource protocol.
Источник данных для плеера должен реализовывать протокол dvplaylistplayerdatasource.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in improving the services provided, site may process personal information for customer relationship management purposes. it may also be necessary to pass on uk player's data to the uk gambling commission, in accordance with the uk gambling licence.
Кроме того, личная информация используется для адаптации рекламы и содержания на сайте, а также улучшения предоставляемых услуг. В целях улучшения предоставляемых услуг, САЙТ может обрабатывать личную информацию для организации взаимодействия с пользователями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
audiovisual equipment includes a wireless pa system, cd and dvd players, data projectors and an interactive white board.
К услугам гостей отеля nuthurst grange великолепный ресторан, конференц-залы, помещения для проведения совещаний и номера. Аудиовизуальное оборудование включает в себя беспроводную акустическую систему, cd и dvd плееры, проекторы данных и интерактивную белую доску.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
swissinfo.ch: for the first time, players’ data will be used for biological passports.
swissinfo.ch: Впервые данные игроков используются для создания так называемого биологического паспорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to manage the use of flash cookies, you should visit the following link: www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager03.html. if you do not wish to allow any flash player data to be stored, uncheck the boxes “allow flash content to store data on your computer” and “store common flash components to reduce download times”. if you wish to limit the amount of data collected by flash applications, move the slider in the global storage settings panel to the desired position.
Подробнее о том, как управлять использованием файлов флэш-cookie, вы сможете узнать по приведенной ниже ссылке: www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager03.html. Чтобы запретить сохранение данных проигрывателя flash player, снимите флажки "allow flash content to store data on your computer" (Разрешить хранение флэш-контента на моем компьютере ) и "store common flash components to reduce download times” (Разрешить хранение основных флэш-компонентов, чтобы сократить время загрузки).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting