Results for loads at design throughput translation from English to Russian

- operation at design conditions
- проектный режим.

capable of heavy loads at work;
способен к большим нагрузкам в работе;

the terminal’s design throughput capacity amounted to880 passengers an hour.
Проектная пропускная способность терминала составила 880 пассажиров в час.

monitoring of scrap loads at gorzia border checkpoints:
КОНТРОЛЬ ЗА ПЕРЕВОЗКОЙ МЕТАЛЛОЛОМА НА ГОРИЦИЙСКОМ

amendments to be considered at design of navigation bridges were suggested.
Предложено внести изменения, которые необходимо будет учитывать при проектировании ходовых мостиков.

report on the assessment of critical loads at icp forest sites;
b) подготовка доклада об оценке критических нагрузок на контрольных участках МСП по лесам;

load at startup
& Загружать при запуске

propertypanel:userinfo using property » {0}« at design time throws an exception
propertypanel:userinfo Использование свойства » {0}« во время дизайна вызывает исключение

load at specific deflection
нагрузка при заданных прогибах

diagram to load at startup
Панель диаграмм

100% load at 75% s
100% нагрузки при 75% s

axle no. 2 load at the ground
Ось № 2 - нагрузка

100 % load at 75 % of s
Нагрузка 100% при 75% s

idling 25% load at 75% s
25% нагрузки при 75% s

idling 25 % load at 75 % of s
Нагрузка 25% при 75% s

axle no. 2 load at the ground [dan]
Ось № 2 - нагрузка в эксплуатационных условиях [даН]

f80 load at 80 km/h (n).
f80 = усилие при 80 км/ч (Н).

f80 = load at 80 km/h (n)
f80 - усилие при 80 км/ч (n).

(f) 30-minute sequence under 1/4 load at rated maximum speed (s).
f) в течение 30 минут при 1/4 нагрузки и максимальной номинальной частоте вращения (s).