Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loan from
Заимствовано из
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on loan from unmibh
Прикомандированы МООНБГ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agm presentation response to question from shareholder
Презентация для общего собрания акционеров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loan from working capital
Заимствование из оборотных средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
he got a loan from the bank
Он получил кредит в банке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get a loan from a bank
Ты можешь взять кредит в банке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- syndicated loan from local banks
- синдицированные кредиты местных банков
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adviser, p-5 on loan from wmo
Советник, П-5 d/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loan from the environment fund financial reserve
Предоставление ссуды из финансового резерва Фонда окружающей среды
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
d-1 on non-reimbursable loan from undp
Д-1 Прикомандирован из Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) без возмещения расходов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
g-5 on non-reimbursable loan from unfpa
О-5 Назначен из Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* development of turkmenbashi, turkmenistan: loan from ebrd
* Строительство в Туркменбаши, заем ЕБРР Туркменистану
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* transport infrastructure modernization in turkmenistan: loan from ebrd
* Модернизация транспортной инфраструктуры в Туркменистане, заем ЕБРР
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
based on contractual arrangements (on loan from monuc).
Временно переведен из МООНДРК на основе контракта.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* three local airport modernization projects: loan from japan
* Три проекта модернизации местных аэропортов, заем Японии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loans from closed missions
Заимствование средств со счетов завершенных миссий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
- loans from consortium banks
- кредиты банковских консорциумов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- loans from consortium banks;
- займы у банковских консорциумов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) loans from other accounts
h) Суммы, заимствованные с других счетов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: