Results for loan return translation from English to Russian

loan
Заём

====loan and return a.f.c.
Играть в футбол начал в школьной команде.

the loan return rate was 99 per cent.
Уровень возврата ссуд составил 99 процентов.

offshore - no loan, no need to return
Оффшор - не кредит, возвращать не нужно

remember to return or renew your loans on time
Не забудьте вернуть или продлить срок вовремя

- how can the 500 mio usd loan provided by russian government return on our economy?
- Какое влияние на нашу экономику может оказать кредит в 500 млн долларов, выделенный Армении правительством России?

the consulate helped with any necessary bank transfers or made a loan so that the person could return home.
Консульство оказывает помощь в переводе через банки необходимых финансовых средств или предоставляет заем, с тем чтобы лицо могло вернуться домой.

express loans of bta: easy to get, simple to return!
Экспресс-кредиты БТА: легко оформить, просто вернуть!

- the means arriving from return of earlier allocated loans;
- средства, поступающие от возврата ранее выделенных ссуд;

similarly, there are two national radio technicians on loan from unifil who will return to their parent office.
Аналогичным образом два национальных сотрудника, выполняющих функции радиотехников, были временно прикомандированы из ВСООНЛ, и они вернутся в свою миссию.

"now they will have to return these loans," k. uskenbayev concluded.
«Теперь они должны будут вернуть эти кредиты», -добавил К. Ускенбаев.

i am not advocating a return to the early middle ages, when church usury laws forbade interest on loan
Я не являюсь сторонником возврата к раннему средневековью, когда законы церкви о ростовщиках запрещали проценты по займам

i am not advocating a return to the early middle ages, when church usury laws forbade interest on loans.
Я не являюсь сторонником возврата к раннему средневековью, когда законы церкви о ростовщиках запрещали проценты по займам.

returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
Возвращает основные выплаты по займу между двумя периодами.

the public sector could enhance returns in higher risk environments by offering low interest loans, long guarantees or equity return insurance;
Государственный сектор мог бы увеличить прибыльность в условиях, связанных с повышенным риском, если бы он предоставлял ссуды под низкие проценты, долгосрочные гарантии или страхование на возврат акционерного капитала;

the following formula returns the amount of principal that you pay in your first loan payment.
Следующая формула возвращает сумму процентов, которую вы платите в вашей первой выплаты по кредиту.

return on interest earning assets decreased to 4.9% (5.5%), due to the overall decline in loan interest margins.
В связи с падением маржи процентов по кредиту доходность активов, приносящих Группе процентные доходы, снизилась до 4,9% (5,5%).

loans
Займы