From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loan shark
ростовщик (разг.)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shark
АКУЛЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shark!
shark!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
land shark
pistris terra
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. shark
2. Прибрежные виды птиц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shark - fish
akuly
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shark (161)
bosch (359)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not to say that god uses angels to enforce vows in the way that an unscrupulous loan shark might use thugs to extort usury payments from hapless victim
Это не значит , что Бог использует ангелов , чтобы « заставить » людей выполнить обеты , таким образом , каким пользуется недобросовестный кредитор - вымогатель , нанимая , может быть , головорезов , чтобы вымогать из несчастных жертв ростовщические проценты
this is most often personal capital, a loan from a friend or relative, from loan shark sources, or it is in the form of aid of foreign or domestic non-governmental organizations.
Чаще всего это личные сбережения, денежные средства, занятые у друзей, родственников или ростовщиков, а также помощь зарубежных или национальных неправительственных организаций.
while in prison at dannemora , though , i became part of a group of loan sharks , who made loans at excessive interest rate
Однако в даннеморской тюрьме я присоединился к группе ростовщиков , дававших в долг под грабительские проценты
however, analysis has shown that not only did the project have marginal relevance for women, but bhoomi also actually adversely affected poor women landowners by enabling loan sharks to identify and target them.
Однако анализ показал, что этот проект не просто имел ничтожное значение для женщин, но и, по сути, отрицательно сказался на положении бедных женщин-землевладельцев, поскольку привлек к ним внимание ростовщиков, которые получили возможность отыскать их.