Results for local source translation from English to Russian

local source ip address is empty.
Локальный ip адрес:% 1

local sources of content
Локальные источники содержимого

of course, most foreign opinions about a country come from local source
Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников

(a) electricity generation is the major local source of air pollution.
a) электростанции являются крупнейшим местным источником загрязнения воздуха.

the results indicate that the landfill may act as a local source of sccp contamination in iqaluit.
Эти результаты указывают на то, что свалка может выступать в качестве местного источника заражения КЦХП в Икалуите.

increased access to local sources of financing
Расширение доступа к местным источникам финансирования

:: incubating local sources of venture capital.
:: развитие местных источников венчурного капитала;

a number of countries also reported local sources.
Ряд стран сообщили также об изъятии веществ местного происхождения.

expenditure on the regional programmes comes from local sources.
Выполнение региональных программ осуществляется за счет местных расходов.

(d) incubating local sources of venture capital;
d) развитие местных источников венчурного капитала;

there is other testimony from local sources to similar effect.
Имеются и другие свидетельства аналогичного свойства из местных источников.

according to local sources the mine was probably in place since 1989.
Согласно местным источникам, эта мина, вероятно, была установлена в 1989 году.

according to local sources the av mine had probably been there since 1989.
По данным местных источников, эта ПТр мина находилась там, вероятно, с 1989 года.

moreover, it increasingly uses local sources of information on prices, distributors and sale
Более того, все больше используются мест­ные источники информации по ценам, дистрибьюторам и продажам

global, regional and local sources of air pollution in the region have been examined.
Проведен обзор глобальных, региональных и местных источников загрязнения воздуха в регионе.

80. the philippines reported seizures of methamphetamine from local sources and shipped from china.
80. Филиппины сообщили об изъятиях метамфетамина как местного производства, так и ввезенного из Китая.

a surprising result was that for pm2.5 local sources tended to be more important than for pm10.
Неожиданным оказалось то, что местные источники в большей мере способствовали выбросам ТЧ2,5, чем ТЧ10.

16. many countries are exploring options for mobilizing financial resources, through national and local sources.
16. Многие страны изучают возможные варианты мобилизации финансовых средств через национальные и местные источники.

39. several countries reported local sources and neighbouring countries in respect of the origin of seized cannabis herb.
39. В отношении происхождения изъятой травы каннабиса ряд стран сообщили о местных источниках или соседних странах.

according to local sources, children often join mai-mai militias to protect their community from attacks.
Согласно местным источникам, дети часто вступаю в ряды отрядов ополчения > для защиты своей общины от нападений.