Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what information is required?
Какая требуется информация?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
location information
location information
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
following information is required
Требуется следующая информация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information is required on:
Необходима дополнительная информация о:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
asset location information
Информация о местонахождении имущества
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the following information is required:
2. Требуется следующая информация:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what information is required with the invitation?
Что должно быть указано в приглашении?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
location information, gps breadcrumbing
Информация о местоположении, gps-навигация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the following information is required for reactors:
Приведенная ниже информация требуется для реакторов:
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
b. areas where additional information is required
В. Области, по которым требуется дополнительная информация
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following information is required for air coolers:
Приведенная ниже информация требуется для аппаратов воздушного охлаждения:
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
additional information is required on the other recommendations.
Необходима дополнительная информация по другим рекомендациям.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the following information is required for proprietary equipment:
Приведенная ниже информация требуется для патентованного оборудования:
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
implicit location information is used in a variety of ways.
Неявная информация применяется по-разному.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the following information is required for on-line analyzers:
Приведенная ниже информация требуется для оперативных анализаторов:
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
to facilitate this process, the following information is required:
В целях содействия данному процессу требуется наличие следующей информации:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the following information is required for all bagging film orders:
Следующая информация необходима для заказа пленки для вакуумного мешка:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information is required in respect of paragraphs 15 and 20.
Необходима дополнительная информация по пунктам 15 и 20.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to facilitate this process the following traffic information is required:
В целях содействия данному процессу требуется наличие следующей информации о движении:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
a full cost-benefit analysis of producing this information is required.
Требуется всесторонним образом проанализировать процесс подготовки такой информации с точки зрения затрат и результатов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: