Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is in a safe place
Том в надёжном месте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in a safe place
Она в безопасном месте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lock-in effects
эффекты заморозки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. are you in a safe environment?
3. Находитесь ли вы в безопасном окружении?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the money in a safe place
Держите деньги в надёжном месте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the money in a safe place.
Держи деньги в безопасном месте.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“(a) safe housing;
а) безопасного жилища;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep these documents in a safe place
Храни эти документы в надёжном месте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get in a safe place and speak up.
Найдите безопасное место и выскажитесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock-in date and time,
дата и время блокировки,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dream of living in a safe community
Мы мечтаем жить в безопасном сообществе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. lock in the bathroom
№ Замок в ванной комнате
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interviews conducted in a safe and confidential setting
Собеседования проводятся в безопасных и конфиденциальных условиях
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) lock-in effects.
f) >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...will help lock-in moisture.
...лица гигиены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a at a lock, in a tank provided for the purpose
a В районе шлюза в цистерну, предназначенную для этих целей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in a safe world, right is stronger than might.
В безопасном мире право должно быть сильнее силы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- support in a safe condition stopped chernobyl npp units;
- поддержка в безопасном состоянии остановленных энергоблоков Чернобыльской АЭС;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: