Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low-carbon steel
низкоуглеродистая сталь
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon steel
Углеродистая сталь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
= carbon steel
= углеродистая сталь
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a. carbon steel
А. Углеродистая сталь
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for carbon steel:
Для обыкновенной стали:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon steel (cast)
Углеродистая сталь (отливка)
Last Update: 2003-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2 manganese carbon steel
2/ Углеродистая марганцевая сталь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon steel (bolting)
Углеродистая сталь (болтовые крепления)
Last Update: 2003-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon steel/ductile iron
Углеродистая сталь/ковкий чугун
Last Update: 2003-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
recovery of carbon, steel, rubber.
Рекуперация углерода, стали, каучука.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
low carbon price
Низкая цена углеродных квот
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
material: carbon steel, alloy steel.
Материал: углеродистая сталь, легированная сталь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all grades of stainless steel, carbon steel,
Все ранги нержавеющей стали, стали углерода,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add “c – low temp carbon steel (astm a352 gr lcc)”
Внести С – низкотемпературная углеродистая сталь (astm a352 gr lcc)
Last Update: 2003-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our low-carbon future
Наше будущее – экономика с низким уровнем эмиссии «парниковых» газов.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a. low-carbon development
А. Низкоуглеродное развитие
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon steel is particularly sensitive to so2 pollution.
Углеродистая сталь особенно чувствительна к загрязнению so2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
corrosion of materials (carbon steel, zn and limestone)
Коррозия материалов (углеродистая сталь, zn и известняк)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicator materials for corrosion are carbon steel, zinc and limestone.
Контрольными материалами для оценки коррозии являются углеродистая сталь, цинк и известняк.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even for carbon steel, the average trend is no longer decreasing.
Даже в отношении углеродистой стали среднее значение тренда более не имеет понижающей направленности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: