Results for logisticians translation from English to Russian

the supply section will be supported by 22 military logisticians.
Помощь секции снабжения в ее работе будут оказывать 22 военных специалиста по вопросам материально-технического обеспечения.

the boys have been used as spies and logisticians by the armed group, in addition to being repeatedly sexually exploited.
Эти мальчики выполняли для данной вооруженной группы обязанности соглядатаев и снабженцев и при этом неоднократно подвергались сексуальной эксплуатации.

many of the personnel are the engineers and logisticians required to establish and support the mission, not infantry and other mobile capabilities.
Многие из этих сотрудников являются инженерами и снабженцами, которые необходимы для развертывания и поддержки миссии, а не пехотинцами или другими военнослужащими мобильных подразделений.

14. tenants are most often logisticians who seek leases that do not exceed the periods of their service contracts, i.e., generally three years.
14. В наиболее частых случаях - это специалисты по логистике, которые стремятся заключить договор аренды на сроки, не превышающие их контракта на оказание соответствующих услуг, как правило, три года.

it facilitated the roll-out of "service mindset training ", a tool designed to identify common needs of humanitarian logisticians.
Она способствовала организации учебной подготовки по вопросам обслуживания клиентов ( "service mindset training ") -- инструмента, предназначенного для выявления общих потребностей специалистов в области гуманитарного материально-технического обеспечения.

one of the spin-offs from the utilities task force is the fuel task force, an inter-pillar team of logisticians and fuel experts who manage kosovo's fuel requirements.
Одним из > Целевой группы по коммунальным службам является Целевая группа по топливу, представляющая собой общую для всех компонентов группу экспертов по материально-техническому снабжению и топливу, которые отвечают за удовлетворение потребностей населения Косово в топливе.

61. the logistics emergency team, a partnership between the cluster and commercial logistics companies agility, maersk, tnt and ups, includes logisticians from these companies who can be deployed rapidly during a disaster response.
61. В состав Группы экстренного материально-технического обеспечения, созданной в рамках сотрудничества между этим тематическим блоком и коммерческими компаниями >, >, > и >, занимающимися материально-техническим обеспечением, входят специалисты по материально-техническому обеспечению из этих компаний, готовые к быстрому развертыванию в рамках реагирования на бедствия.

my in-house logistician
Мой внутренний монолог