Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yea i got it.
yea i got it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i did, thanks.
yea, i did, thanks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh yea, i lost to the
Ах да, я проиграл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i know that feeling bro
yea, i know that feeling bro
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i say unto you, fear him.
бойтесь того, кто, убив,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i have a goodly heritage.
и наследие мое приятно для меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i say to you, fear *him*.
ей, говорю вам, того бойтесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i strengthen thee, yea, i help thee;
не смущайся, ибо Я Бог твой;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i have been pleased with my heritage.
и восхитительно мое наследство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i said unto thee, in thy blood, live!
Так, Я сказал (559) (8799) тебе: «в кровях (1818) твоих живи (2421) (8798) !»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i say to you, and more than a prophet:
Да, говорю вам, и больше пророка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing, yea, i will sing praises to the lord.
стал бы петь и воспевать пред Господом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i and my father"s house have sinned.
согрешили — и я и дом отца моего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yea i was about to tell you to include the webpage lol
yea i was about to tell you to include the webpage lol
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9 and now i am their song, yea, i am their byword.
9 Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he who testifieth these things saith, yea: i come quickly.
Свидетельствующий об этом говорит: „Да, я приду скоро“».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i, [even] i, have spoken; yea, i have called him;
Я, Я сказал, и призвал его;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, i say to you, and [what is] more excellent than a prophet.
Да, говорю вам, и больше, чем пророка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
err, yea, i borrowed them from a friend, so i have no choice but to read them
Ар-р, да, я взяла их на время у подруги, так что мне пришлось читать их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i am the subject of their mocking, yea, i have become a byword to them.
И они-то теперь поют обо мне, Для них я стал притчей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: