Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long life
Долговечность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long life (5000 hour)
long life (5000 часов)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• long life time
• Длительный срок службы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long life vintage
annata di lunga vita
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long life expectancy,
ожидания длинной жизни,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long-life performance.
Технические характеристики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
built for long life
Создан для длительной службы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good friends , long life
Хорошие друзья и долголетие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 long-life batteries
Никелевые батареи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elves sure have long life
Эльфы же долго живут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she lived a long life.
Она прожила долгую жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long life teak boat decking
beach style chairs suppliers
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and long life will be yours.
и ты проживёшь долгую жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've lived a long life
Я прожил долгую жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) long life span and economical maintenance.
a) длительный срок эксплуатации установок и простое, малозатратное техническое обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for long life shmuelowitz it was mathematic
С длительным сроком shmuelowitz это была математика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a long life and reliable product.
-Долговечность и надежный продукт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what are your long-life mystery?
- Каковы Ваши долгосрочные жизнь тайна?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, uh, well, here's to long life
Ох, ох, ну, вот к долгой жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't live a long life just for show
Я прожила долгую жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: