Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. high availability of spare parts.
3. Наличие большого количества запасных частей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
always ensure availability of spare parts.
Гарантия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sale of spare parts
Продажа запчастей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 year guaranteed availability of all spare parts.
На протяжении 10-ти лет гарантировано наличие всех запасных частей алюминиевой конструкции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sale of spare parts;
продажа запасных частей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisition of spare parts
Приобретение запчастей
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
supply of spare parts ...
Поставка запасных част...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. long service life of spare parts.
6. Длительный срок службы запасных частей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unlimited availability of spare parts for atemag products.
Неограниченную доступность запасных частей для продуктов atemag.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) loss of spare parts
с) Потеря запасных частей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x set of spare parts.
1 x Ремкомплект.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 - storage of spare parts
15 - Склад запасных частей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of spare parts issued
Количество выданных запасных частей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
a big range of spare parts.
БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ЗАПЧАСТЕЙ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- quick accessibility of spare parts
- Склад с широким выбором запчастей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation of spare parts and consumables
Перевозка запасных частей и расходных материалов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
6. excellent quality of spare parts.
6. Превосходное качество запасных частей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: an initial stock of spare parts.
:: Первоначальный запас запасных частей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additional savings were due to the availability of spare parts from unpf stock.
Кроме того, экономия была обусловлена получением запасных частей из запасов МСООН.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no delays thanks to in-time delivery of spare parts
Никакой задержки - поставка запасных частей в короткий срок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: