Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good knowledge of bulgarian
Хорошие знания языка: Болгарский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basic knowledge of bulgarian
Начальные знания языка: Болгарский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100 years of bulgarian beauty
100 years of beauty : indonesia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
denial of bulgarian ethnic identity
Отрицание самобытности этнических болгар
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the inside longitudinal section of the kernel must display a predominantly yellow colour.
Внутренний продольный разрез ядер должен иметь преимущественно желтую окраску.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
- national exhibition of bulgarian book art ,
- Национальная выставка книжного искусства Болгарии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good knowledge of bulgarian, english, russian
Хорошие знания языка: Болгарский, Английский, Русский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- member of the union of bulgarian artists
- Член союза художников Болгарии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the embassy of republic of bulgarian in moscow
в Посольстве Республики Болгария в РФ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aktobe friendship house celebrates day of bulgarian culture
День болгарской культуры отметили в Доме дружбы Актобе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good knowledge of bulgarian, french, russian, turkish
Хорошие знания языка: Болгарский, Французский, Русский, Турецкий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a joint initiative of bch and the union of bulgarian friends
Совместная инициатива БКИ и Союза друзей Болгарии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
national currency and unit of measure: thousands of bulgarian leva
Национальная валюта и единица измерения: болгарский лев (в тысячах)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
development of bulgarian statistics in the period of transition to market economy
РАЗВИТИЕ БОЛГАРСКОЙ СТАТИСТИКИ В ПЕРИОД ПЕРЕХОДА К РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКЕ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
large top center of bulgarian posts, sofiya, 171 sq. m.
Большой верхней центральной части болгарского сообщения, София, 171 кв. м.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1994-to date member of bulgarian delegations for different diplomatic conferences.
Член болгарской делегации на различных дипломатических конференциях
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each slide provides a clear explanation of a particular aspect of bulgarian grammar.
Каждый слайд содержит четкое объяснение конкретных моментов болгарской грамматики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"rhodopi tourist" is member of bulgarian association of tourist agencies.
ЕТ "Родопи Турист" является членом БАТА и совета по туризму в Велинграде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
construction and development of production technologies were realized in mutual efforts of bulgarian and soviet specialists.
Строительство и освоение технологий производства осуществлялось усилиями болгарских и русских специалистов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"thracian hoteliers" ltd. is a member of bulgarian hotel and restaurant association.
"Фракийские отельеры" ЕООД - полноправный член Болгарской ассоциации гостиничного и ресторанного бизнеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting