Results for longstanding benefit translation from English to Russian

l. decreasing longstanding disparities
l. Ликвидация давнего разрыва

this has been our longstanding position.
Это наша давняя позиция.

we must resolve this longstanding problem.
Мы должны наконец разрешить эту застарелую проблему.

longstanding cooperation as a key to success
Многолетнее сотрудничество как ключ к успеху

bls interest in this topic is longstanding.
Интерес БСТ к данной теме имеет давнюю историю.

the longstanding tradition of the Šobes vineyard
Стародавняя традиция виноградника Шобес

poverty has been a longstanding concern in gaza.
Нищета является давней проблемой в Газе.

he is a longstanding partner of sanjivan ruprah.
Он является давним партнером гна Санживана Рупраха.

austria has a longstanding tradition of receiving refugees.
Австрия имеет давнюю традицию приема беженцев.

our longstanding and reliable partners provide high quality service
Наши партнеры, надежные и проверены годами, обеспечивают услуги высокого класса

in iceland, we have longstanding experience in ocean affairs.
Исландцами накоплен большой опыт в морских делах.

ifad has also a longstanding partnership with the league of arab states.
МФСР также имеет давние отношения с Лигой арабских государств (ЛАГ).

42. there remains the longstanding problem of the clerics court.
42. Длительное время остается нерешенной проблема Шариатского суда.

"i was suffering from excessive tiredness and longstanding digestive discomfort.
"Я страдал от чрезмерной усталости и дискомфорта с пищеварением уже довольно давно.

alexander lukashenko remarked that belarus and iran maintain longstanding friendly relations.
Александр Лукашенко отметил, что у Беларуси и Ирана давние дружественные отношения.

the report is the result of a longstanding china-world bank partnership.
Доклад является результатом давнего партнерства Китая и Всемирного банка.

countries with which belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered.
Пострадали страны, с которыми Беларусь связывают давние тесные дружественные отношения.

despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration.
Несмотря на длительное табу на ядерное оружие, разоружение остается только заветным желанием.

for longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenge
Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам

for longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges.
Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам.