Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the smallest corps numbers 41 and the largest 172.
Самый маленький корпус включает 41 человека, самый большой – 172.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the smallest number suggested is five and the largest is 28.
Наименьшее предложенное число членов составило пять человек, а наибольшее - 28 человек.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kenya has the smallest market and the united states the largest.
Самый маленький рынок в Кении, а самый крупный в Соединенных Штатах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if the smallest angle is , then the largest angle is
Если маленький угол , то большой угол
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find all , , which give the smallest value
Найти все , , которые дают наименьшее значение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if sized, in each package the maximum difference of the diameter between the smallest cap and the largest cap must not exceed 5 cm.
В каждой упаковке разница между диаметром наибольшей шляпки и наименьшей шляпки откалиброванных белых грибов в любом случае не должна превышать 5 см.
however, the applicant for approval may submit for approval tests the sample having the smallest gap and the sample having the largest gap.
Однако на официальное утверждение могут быть представлены образцы с меньшей или большей толщиной пространства.
for fruit arranged in regular layers in the package the maximum difference between the smallest and the largest fruit must not exceed the following maxima:
6.3.1 Для плодов, уложенных правильными слоями в упаковке, максимальная разница между самым маленьким и самым большим плодом не должна превышать следующего максимума: