From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when was psalm @num@ composed , and why
Когда был составлен Псалом @num@ и почему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she was staying composed and was looking at the ship
Она сохраняла спокойствие и смотрела на корабль
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vilkkumaa wrote and composed and most of the songs.
Сама пишет музыку и тексты своих песен.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the music score for each show was individually composed and produced.
Для каждого шоу специально сочинили и записали музыкальное сопровождение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the products can be composed and ordered directly in the online shop.
my-baby-shop®.com продает персонализированные детские товары и текстиль онлайн. Продукты могут быть составлены и заказать непосредственно в интернет-магазине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how was the legislature composed and what was its relationship to the executive?
Какова структура законодательной власти и каковы ее взаимоотношения с исполнительной властью?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
captures complete email activities along with composed and sent email details.
Захватывает полный деятельности электронной почте вместе с создано и отправлено e-mail Подробности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be composed and operate in a way which avoids the failings of the past.
Его состав и действия должны быть таковы, чтобы мы могли избежать прежних провалов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like athena, he seems composed and totally in control, even as he rushes forward
Как и Афина, он полностью владеет собой и ситуацией, (Ж) хотя устремляется вперед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lyrics were written by sca-ji and the music was composed and arranged by szak.
Музыка к игре была написана композитором szak.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reinach, jacqueline wrote, composed and donated the theme song for the international year of the family
Райнах, Жакелин Написала текст и музыку тематической песни для Международного года семьи и передала их в качестве дара
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the music is composed and recorded especially for the movie, respecting the moods and expressions of each moment.
Музыка, специально написанная для фильма композитором Виктором Сумароковым, усиливают эмоциональный и смысловой аспект фильма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he wondered how higher courts dealing with maori territorial claims were composed, and whether they included maori judges.
Он интересуется составом судов более высокой инстанции, рассматривающих территориальные претензии маори, и спрашивает, входят ли в их состав судьи из числа маори.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
while this pressure does not lead to a constant state of flux, the way parliament is composed and functions is a continual work in progre
Хотя это давление и не приводит к постоянному потоку деятельности, Парламент состоит и функционирует таким образом, что процесс работы не прекращается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he composed and wrote the lyrics for “ben” and “yeter be” from his second album.
Он написал музыку и тексты «"ben"» и «"yeter be"» для своего второго альбома.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as currently composed and working as it has been, the council is in need of reform in order to respond to changes in the international situation.
В своем нынешнем составе и с нынешними методами работы Совет нуждается в преобразованиях для того, чтобы соответствовать изменениям в международном положении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only in this century has man begun to comprehend the enormity of the cosmos , the billions of galaxies of which it is composed , and the staggering distances that separate them
Лишь только в нашем веке человек начал сознавать необъятность космоса с его миллиардами галактик и их поразительно большой отдаленностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
put simply , dna has a “ grammar , ” or set of rules , that strictly regulates how its instructions are composed and carried out
Проще говоря , ДНК имеет « грамматику » , или свод правил , которые жёстко регулируют написание и выполнение инструкций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colourful fountains shoot up to 70 metres into the sky. a water screen 60 metres wide and 18 metres high serves as a projection surface for the stories composed and produced by emf.
Водный экран 60 метров в ширину и 18 метров в высоту используется как проекционная поверхность для демонстрации шоу, созданного компанией emf .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 > release of "people", a movie with over 1 hour of music co-composed and produced by joachim garraud.
2004 — Выпуск «people», фильм с более 1 часа музыки совместно написанной и спродюсированой joachim garraud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting