Results for loss of use translation from English to Russian

loss of use
Невозмож-ность использования

of use
применения

of use.
ваний.

area of use
область применения

loss of use of funds
Невозможность использования финансовых средств

loss of use (bank balance)
Невозможность использования (остатки на банковских счетах)

loss of use of bank balance
Невозможность пользоваться средствами на банковском счете

areas of use
Области применения

loss of use (iraq): bank account
Невозможность использования (Ирак): Банковский счет

examples of use:
Примеры применения:

loss of use (iraq): pre-paid rent
Утрата возможности использова-ния (Ирак): предваритель-но внесенная арендная плата

loss of use (kuwait): prepaid rent
Утрата возможности использова-ния (Кувейт): предваритель-но внесенная арендная плата

loss of use (kuwait): rental payments
Утрата возможности использова-ния (Кувейт): арендные платежи

loss of use of water by the jordanian population
с) Ограничение возможностей населения Иордании пользоваться водой

loss of use (kuwait and iraq): rental payments
Невозможность использования (Кувейт и Ирак): арендная плата

f. loss of use of funds held in bank accounts in iraq
f. Невозможность использования средств, хранящихся на банковских счетах в Ираке

awards have indeed been related to loss of use of assets.
Компенсация действительно присуждалась в связи с утратой возможности использовать активы.

goods shipped to kuwait but diverted: loss of use of funds
Товары отгружены в Кувейт, но переадресованы: невозможность использовать средства

interrupted contract: loss of profit (loss of use of machinery)
Прерванный контрактт: упущенная выгода (невозможность использования оборудования)

(loss of use of 267 for kia) (loss of use of 233 for kia)
Потеря возможности использования средств с момента их мобилизации и транзакционные расходы