Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pest control (procedure)
parazity, bor'ba
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
change control procedure
Инструкции по контролю за внесением изменений и дополнений.
Last Update: 2008-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
infection control procedure, nos
ИНФЕКЦИЯ, КОНТРОЛЬ И БОРЬБА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2.b - no control procedure
2.b - отсутствие процедуры контроля
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. supervision and control procedure
vi. Порядок осуществления надзора и контроля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infection control procedure (procedure)
infektsiia, kontrol' i bor'ba
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 established reporting and control procedure
5 Установленный порядок отчетности и контроля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. control procedure for transboundary movements
b. Процедура контроля за трансграничными перевозками
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
well control procedure for hp/ht wells
Порядок проведения мероприятий по управлению скважинами с высоким давлением и высокой температурой при ГНВП
Last Update: 2008-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47. improvements in the judicial control procedure.
Усовершенствования процедуры судебного контроля.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
infection control procedures
ИНФЕКЦИЯ, КОНТРОЛЬ И БОРЬБА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
internal control procedures;
процедуры внутреннего контроля;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verification and control procedures
Процедуры проверки и контроля
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
b. quality control procedures
В. Процедуры контроля качества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cost effectiveness of control procedures
viii) Затратоэффективность процедур контроля
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative and accounting control procedures
ii) Административные и бухгалтерские процедуры контроля
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. ineffective financial control procedures
iii. Низкая эффективность процедур финансового контроля
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(k) customs and control procedures
k) Таможенные процедуры и процедуры контроля
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essential control procedures are in place.
Существуют необходимые процедуры контроля.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(viii) cost effectiveness of control procedures
viii) Рентабельность процедур контроля
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: