Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of) (2)
Южная Африка (2)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tamper (2) cranes (0) crane equipment (0)
Погрузчики колесны… (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chain hoist (2) crane equipment (5)
Оснастка и аксессу… (5)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
republic of) (2)
Хорватия (2)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
of 2
из 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
1 of 2
1 of 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
set of 2...
set de 2...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
page 1 of 2
page 1 of 17
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
identification of, 2
определение, 2
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 of %2
% 1 из% 2title of the game - line 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - 2 of 2 products found in "heaters & pumps"
no (5) 1 - 5 из 5 "tassimo" Сортировать по
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conversion of 2 wells
Конвертация 2 скв
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the new value needs fewer bytes (%1 instead of %2). keep the unused bytes or remove them?
@ action: button keep the unused bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the habitat of a lot of birds, including such rare species as bittern, black stork, white crane.
Здесь можно увидеть огромное количество птиц, среди которых встречаются и редкие пернатые: большая выпь, черный аист, белый журавль…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a broken water pump can quickly do a lot of damage.
Поврежденный водяной насос может быстро привести к большому ущербу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. 2 cranes
16. Два крана
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump rotor dry type, a resource of the blades of 2 years.
Насос Роторные сухого типа, ресурс работы лопаток 2 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well we make lots and lots of pump
Мы делаем очень, очень много насосов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i see lots of cranes, as well
А ещё я вижу много грузоподъёмных кранов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
now this, we make lots and lots of pump
Теперь это - мы делаем много насосов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: