Results for loudest translation from English to Russian

loudest
Громкость звука

everybody laughed, tom loudest of all
Смеялись все, а Том громче всех

he who laughs last, laughs loudest.
Хорошо посмеется тот, кто посмеется последним.

the loudest resistance came from the delegation of the holy see.
Наибольшее несогласие высказала делегация Святого Престола.

but i think that the loudest triumphs still ahead!
Но думаю, что самые громкие триумфы еще впереди!

gold medal of the loudest, while the bronze - silent.
Золотая медаль самая громкая, в то время как бронза – бесшумная.

the loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that.
Самый громкий звук, слышный вам, — в триллион раз мощнее этого.

everyone tries to make the snake to fly above all, singing the loudest.
Каждый старается сделать змея, чтобы летал выше всех и пел громче всех.

however, the loudest ‘notification’ on the shelf has come from conocophillips.
Но самое громкое «уведомление» по шельфу пришло от компании conocophillips.

73. government actions will speak the loudest, but important signals can also be sent.
73. Действия правительства будут наиболее весомым проявлением проводимой политики, однако можно подать и важные сигналы.

killing the ones that were shouting the loudest, shiro unsummoned her weapons and started to climb up
Убив тех, кто кричал громче всех, Широ отозвала оружие и начала карабкаться вверх

this large speaker is top of the line, for those who demand the best, biggest, loudest.
Данный проигрыватель является топовой моделью в серии и предназначен для тех, кому важны обладание самым лучшим, размер и крайние положения регулятора громкости.

the level is correctly set when the indicator travels almost to the end of the green segment during the loudest passage
Уровень записи установлен правильно, если стрелка индикатора при наиболее громких звуках достигает края зеленого сегмента шкалы

loudest common denominator is a live album by heavy metal band drowning pool, and was recorded in san diego.
loudest common denominator — концертный альбом американской ню-метал-группы drowning pool, записанный в Сан-Диего.

9. while walking around the store, sing in your loudest voice possible "sex and candy"
9. Во время прогулки по магазину, петь в вашем громкий голос возможно "секс и конфеты"

25. the strong desire for increased political participation and enhanced economic opportunities has been heard loudest in the countries experiencing the arab spring.
25. Сильное желание расширить участие в политической жизни и экономические возможности наиболее остро проявляется в странах, охваченных >.

even the wall street journal, usually financial markets’ loudest cheerleader, openly disparaged the tests’ integrity
Даже газета the wall street journal, которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов

eventhe wall street journal, usually financial markets’ loudest cheerleader, openly disparaged the tests’ integrity.
Даже газетаthe wall street journal, которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов.

so let us always remember that those who shout loudest, or act in the most provocative ways, are not necessarily typical of the group on whose behalf they claim to speak.
Поэтому надо всегда помнить, что те, кто громче всех кричат или совершают наиболее провокационные действия, не обязательно представляют ту группу людей, от имени которой они якобы выступают.

when mahathir agreed to stay on, if only for another @num@ months, the sighs of relief from these chinese malaysians were the loudest of all
Когда Махатир согласился остаться, хотя бы только на @num@ месяцев, вздохи облегчения среди китайцев Малайзии были самыми громкими