Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loudspeaker
Громкоговоритель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
loudspeaker lift
подъемник для громкоговорителей
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
loudspeaker monitoring
Мониторинг акустической системы / динамиков
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceiling loudspeaker.
Потолочный громкоговоритель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
group: loudspeaker
Группа: Генератор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loudspeaker connectors (15)
Разъeмы для динамиков (15)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
loudspeaker skill acquired
Навык Громкоговорящий Изучен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lantern and a loudspeaker.
Фонарь и громкоговоритель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loudspeaker system in tunnel
Система звукового оповещения в туннеле
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loudspeaker on general staff.
Матюгальник на здании Главного Штаба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of organizers through loudspeaker:
Один из организаторов через матюгальник на этом автобусе вещал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
case to build in piezo-loudspeaker.
Шурупы входят в комплект.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
handset intercom headset intercom system loudspeaker
Система «Интерком»
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
audio function: 2 loudspeaker (1 w + 1 w)
Воспроизведение звука: 2 колонки (1 Вт + 1 Вт)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22” tft monitor, colour printer, keyboard, mouse, loudspeaker
Монитор 22” tft, цветной принтер, клавиатура, мышь, колонки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) warnings: leaflets, phone, text and loudspeaker messages
а) Предупреждения: листовки, телефонная связь, текстовые послания и использование громкоговорителей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) alarm, loudspeaker and on-board message communications systems;
e) аварийные системы, системы громкоговорящей связи и бортовые системы передачи сообщений;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these ones ensure linearization, protection and optimization for the loudspeaker system in the different operating modes of the sb15m, cardioid included.
sb15m может управляться усилителями la4 или la8. Именно они обеспечивают линеризацию, защиту и оптимизацию акустической системы в различных режимах sb15m, в т.ч. в кардиодном режиме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of loudspeakers: 1
number of loudspeakers: 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality: