Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good , i love hugs
Хорошо, я люблю объятия
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid hugs, kisses, handshakes, fist bumps, and any other contact.
Избегайте объятий, поцелуев, рукопожатий, приветствий с касанием кулаками и любых других контактов.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the mother saw the love , hugs , and smiles of the group and heard their happy laughter , her feelings began to change
Когда мать увидела любовь , царившую среди делегатов конгресса , их объятия и улыбки , услышала их радостный смех , в ней что - то изменилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every child needs what good parents all over the world provide -- love, hugs and learning environments that give them the chance to be the children they were born to be.
Каждый ребенок нуждается в том, что могут предоставить ему хорошие родители во всех странах мира - любовь, ласку и возможности для получения образования, как это и положено всем детям при рождении.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria explains that her mother’s stroke had a terrific impact on her life : “ i visit her every day and try to build her up spiritually , reading and praying with her , and then lavishing love , hugs , and kisses on her
У матери Марии был инсульт ; вся жизнь Марии перевернулась , она говорит : « Я прихожу к маме каждый день , стараюсь поддержать её духовно , читаю и молюсь вместе с ней , не скуплюсь на ласку , обнимаю её и целую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: