From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in wintertime a blanket of low clouds hangs over the coast , and a heavy mist , which peruvians call garúa , rolls in from the pacific ocean
Зимой над побережьем низко нависает плотный слой облаков и с Тихого океана приносится густой туман , который перуанцы называют гаруа
the observed trend of a larger increase in minimum than in maximum temperatures is apparently linked to associated increases in low clouds and aerosols and to the enhanced greenhouse effect.
Наблюдаемая тенденция к более значительному повышению минимальной, а не максимальной температуры связана, по-видимому, с соответствующим увеличением низкой облачности и содержания аэрозолей, а также с усилением парникового эффекта.
the training of the aircrew of mig-29 fighters of 4+generation is mainly focused on development of piloting technique in case of low clouds and fogs at low altitudes.
При обучении летного состава истребителей МиГ-29 поколения 4+ основное внимание уделяется отработке техники пилотирования при низкой облачности, наличии туманов на малой высоте.