Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low fat diet
dieta s ponizhennym soderzhanie zhirov
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low-fat milk for me
Мне обезжиренное молоко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
low fat foods
обезжиренные продукты питания
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
low-fat diets
ДИЕТА С ОГРАНИЧЕНИЕМ ЖИРОВ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diets, low-fat
dieta obezzhirennaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* take only low-fat milk and milk products
* Возьмите только обезжиренные молоко и молочные продукты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 1/2 чашки 2% low-fat milk
3 1/2 чашки 2% low-fat milk
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instead , offer water or low - fat milk and healthful snack
Пейте больше воды , нежирного молока и перекусывайте чем - то полезным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baby swiss is made from whole milk, and lacy swiss is made from low fat milk.
Швейцарский сыр изготавливается из сырого и пастеризованного молока.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proportion: 1 kg of dry milk powder and 10 kg of water = 11 kg low-fat milk.
Соотношение: 1 кг сухого молока и 10 кг воды = 11 кг с низким содержанием жира молоко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consumption of low—fat milk rose but full—fat milk remained the milk of choice for the majority of the population.
Потребление молока с пониженным содержанием жира увеличилось, однако цельное молоко по-прежнему оставалось основным видом, потребляемым большинством населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
...should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt, buttermilk and cheese.
...жира или обезжиренный, такие как снижение жирности молока, йогурта, пахты и сыра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dairy products should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt, buttermilk and cheese.
Молочные продукты должны быть низким содержанием жира или обезжиренный, такие как снижение жирности молока, йогурта, пахты и сыра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: