Results for low memory mode translation from English to Russian

low memory
Основная область памяти

low memory problem
проблема нехватки памяти

floyd-steinberg color (low memory)
Смешивание Флойда- Стейнберга (мало памяти)

6.3.1.1. check available memory / low memory mode
6.3.1.1. Определение доступной памяти / режим с малым потреблением памяти

single and dual channel memory modes
Одно- и двухканальный режимы работы памяти

other benefits include a higher energy density and low memory effect.
other benefits include a higher energy density and low memory effect.

the bios setup main screen will display memory mode information, as follows:
В меню main программы bios setup информация о режиме памяти будет отображаться следующим образом:

the minimum memory supported with the system running in single channel memory mode is:
Минимальный объем памяти, поддерживаемый системой в одноканальном режиме:

if the installer runs in low memory mode, it is recommended to create a relatively large swap partition (64–128mb).
При работе программы установки в режиме с малым потреблением памяти рекомендуется создать относительно большой раздел подкачки (64–128МБ).

keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
Использовать минимум памяти (для слабых компьютеров).

at this point, it is also recommended to release unused memory, as this will help the application to stay running longer under the low memory conditions.
В этот момент рекомендуется также освободить неиспользуемую память, так как это поможет приложению дольше оставаться запущенным в условиях нехватки памяти.

=== lite ===a small single cd distribution for older / low-memory computers, with xfce as default desktop.
=== lite ===Предназначен для установки на маломощные компьютеры и основан на графической среде xfce.

first we warn about low memory conditions, and we urge people to increase their php memory limit (or switch to a decent hosting service).
first we warn about low memory conditions, and we urge people to increase their php memory limit (or switch to a decent hosting service).

a low-memory conjugate gradient algorithm back-projects these errors onto the velocity model and compares the resulting updates until errors are minimized and uniformly distributed.
С помощью алгоритма сопряженных градиентов, не требующего большого объема памяти, полученные погрешности обратно проецируются на скоростную модель, и результаты сравниваются до трех пор, пока погрешности не будут сведены к минимуму и распределены равномерно.

prior to opera mini 4, the browser was offered in two editions: opera mini advanced for high-memory midp 2 phones, and opera mini basic for low-memory midp 1 phones.
До opera mini 4 у браузера было две версии:* opera mini для телефонов с высоким уровнем памяти midp 2;* opera mini для телефонов с низким уровнем памяти midp 1.

for example, it has been reported that creating a big ext3 file system fails in low memory mode when there is insufficient swap space. if a larger swap doesn't help, try creating the file system as ext2 (which is an essential component of the installer) instead.
Например, были отчёты об установке, что не удавалось создать большую файловую систему в режиме с малым потреблением памяти, если было недостаточно пространства подкачки.

acia, amps, ansi, band, blog, board, body, bones, bull, bullet, burst, busy, call, carrier, cept, cert, channel, chat, cheat, cheats, circ, clip, core, crash, disc, double, download, driver, edge, error, eser, euro, face, fake, family, first, giga, google, head, home, html, http, ical, idea, image, import, item, liste, load, long, mars, mega, memory, mode, next, on board, pass, path, perl, pipe, point, port, rage, read, return, riva, sampler, screen, single, site, skin, slip, stack, switch, s-video, tape, timer, true, update, upload, user, wort, write
at-mix, beta, forum, html, http, port, post, read, schreiben, thread