Results for lowbed translation from English to Russian

lowbed 20 -- 40 tons
Низкобортовой прицеп грузоподъемностью 20 - 40 тонн

lowbed up to 20 tons
Низкобортовой прицеп грузоподъемностью до 20 тонн

trailer lowbed, 65-ton
Низкорамный прицеп, 60 тонн

to this end, the mission has acquired, during the 2005/06 financial period, six specialized lowbed tractor trailers to strengthen the capability of movement control to transport heavy cargo.
В этой связи для укрепления своего потенциала в области перевозки тяжелых грузов миссия приобрела в 2005/06 году по линии МОВКОН шесть специальных автомобильных прицепов с низкой платформой.

one of the convoys led by unamid police with the government force protection took eight days to complete the 800-km journey from el obeid to el fasher, as lowbed trucks carrying heavy equipment were too wide for the deep, sandy, unpaved desert trails, and releasing a vehicle stuck on the road took as long as 24 hours.
Одной из колонн, передвижением которой руководили сотрудники полиции ЮНАМИД, а охранение обеспечивали силы правительства, потребовалось восемь дней, чтобы преодолеть расстояние 800 километров между Эль-Обейдом и Эль-Фаширом, поскольку низкорамные грузовики, груженные тяжелым оборудованием, оказались слишком широкими для проезда по пустынным песчаным немощеным дорогам с глубокими колеями, а для того, чтобы вытащить застрявшие на дороге машины, требовалось до 24 часов.