Results for lower end position translation from English to Russian

end position
конечное положение

lower right end position of the rectangle.
Координаты нижнего правого угла прямоугольника.

- move to end position -
- переместить в конец -

the lower end of the column
нижний конец колонки

end position. displays an end position of fields.
Конец. Конечная позиция поля.

2) by clicking and dragging the lower end of a page
2) Потянув мышью за нижний конец страницы

g for high latitude systems use lower end of the range.
g Для высокоширотных систем использовать нижний интервал диапазона изменения.

fig. 10.39 giant cell tumour in the lower end of the
чены в размерах.

lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank
Помните всегда поднять Нижний конец машины для поддержания разминирования в бак СОЖ

b use the lower end of the range with low base cation availability.
b Использовать нижний интервал диапазона изменения при низком уровне катионов оснований.

2 sensors for detecting whether the red or blue line is in end position.
2 датчика для определения, красная или синяя линии в конечной позиции.

gently pushing the tube at the lower end, gradually remove the applicator.
Осторожно нажимая на тюбик с нижнего конца, постепенно вынуть аппликатор.

the robot picks up the teeth, puts them in an arbitrarily defined end position.
Робот захватывает зубы и помещает их в произвольно выбранное концевое положение.

in the civil service, women generally occupy the lower end of the pay scale.
Большей частью они находятся внизу иерархической лестницы в государственной службе.

the contents of water mains or hydrants for fire fighting if these are damaged at their lower end
воды, вытекающей из используемых для пожаротушения магистрального водопровода или гидрантов, поврежденных на нижней стороне;

in a manufacturing company finished goods are valued at the lower end of manufactur­ing costs or market value
В производственной компании готовая продукция оценивается по нижней вилке производственных затрат или рыночной стоимости

at the lower end of the social scale, this raises the old and vexing question of equality of opportunity.
На нижнем уровне социальной лестницы это поднимает старый и неприятный вопрос равенства возможностей.

as the tube rises, the mercury collects at the lower end, providing a conductive path to complete the circuit.
При подъеме одного из концов трубки ртуть скапливается в нижнем конце, создавая электропроводящий тракт, замыкающий цепь.

for the lower end of the market, which is where carpaty stands, the market is more reduced for eco­nomical reason
Для низшей категории рынка, где и находятся «Карпаты», рынок более узок по экономическим причинам

in some vertical frames , weights were attached to the lower ends of the warp thread
В некоторых вертикальных станках к нижним концам нитей основы крепился груз