Results for lower tier translation from English to Russian

tier
Уровень

tier 1
(1/1)

cad, tier
Директива об обеспеченности капиталом, категория

n-tier
Трёхуровневая архитектура

tier break
Нестандартные пороговые объёмы для разбивки по уровням данной группы товаров

selection criteria for lower-tier subcontractors.
Критерии отбора (суб)подрядных организаций нижнего звена.

lower-tier contractor costs will be processed through ras.
Начисление платежей субподрядным организациям низшего звена осуществляется через бухгалтерию ФГУП ИСК Росатомстрой.

reviewing and understanding this qap and lower tier procedures and instructions;
Изучение настоящего плана ПОК и анализ регламентов и инструкций (суб)подрядных организаций низшего звена.

she was in the fifth box in the lower tier, some twenty paces from him.
Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него.

if the enemy element affinity is lower tier than you, it is sealed for the entire duration
Если сродство вражеского элемента находится на более низком уровне, чём у вас, оно запечатывается на весь срок действия

lower tiers of territorial administration arte the powiats and gminas.
На более низких ступенях территориальной администрации находятся повяты и гмины.

she wasn't scared of tier @num@ spells since she can lower the tier with her sword
Она не боялась заклинаний уровня @num@ так как могла своим мечом понизить их уровень

:: on 2 december 2002, all remaining judicial and prosecutorial posts for the middle and lower tier were advertised.
:: 2 декабря 2002 года были объявлены вакансии на все оставшиеся должности судей и прокуроров в судах среднего и нижнего уровня.

depending on the circumstances, guild employees could make more than lower-tier adventurers, to say nothing of ordinary laborer
В зависимости от обстоятельств, работники Гильдии могли заработать больше, чем авантюристы низшего уровня, не говоря уже об обычных рабочих

while the lower tier queens are nothing compared to us, there are those that still pose a big threat to us such as the chimera empre
Хотя Королевы нижнего уровня ничто, по сравнению с нами, есть такие, которые по-прежнему представляют для нас большую угрозу, например, Императрица Химера

the head of state remarked that the decisions that had been made had been primarily determined by the mood and opinions of the medium tier and the lower tier of kgb officers.
Как отметил Глава государства, принятые решения, прежде всего, связаны с настроением и мнением среднего и низшего звена сотрудников КГБ.

a number of poker sites that are expected to fall into the lower tier have announced that they will shut down business and sell their operations to a bigger room in the network.
Количество покерных сайтов, которые, как ожидается, попадают в нижний ярус объявили, что они будут закрыть бизнес и продавать свои операции в номер большего размера в сети.

the current plan is for the athletes to take their seats in the tribune on the lower tier east side of the stadium ie on the opposite side of the stadium from the stand of honour.
В соответствии с текущим планом, спортсмены занимают места на нижем ярусе восточных трибун стадиона, то есть на стороне, противоположной пьедесталу почета.

it's not that i don't want to tell your highness, but it's simply too important to have the lower tier monsters know about thi
Дело не в том, что я не хочу говорить Вашему Высочеству, но это просто слишком важно, чтобы монстры нижнего яруса об этом знали

after reorganization in 2010, the major share of the sea launch stock belongs to energia overseas limited, a lower-tier subsidiary of the russian rsc energia.
После реорганизации в 2010 году основная часть акций «Морского старта» принадлежит компании energia overseas limited, являющейся «внучкой» российской РКК «Энергия».