Results for lucid translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

lucid

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

lucid dream

Russian

Осознанные сновидения

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

11. lucid dream

Russian

11. Представление

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lucid thought (2011)

Russian

d (43) e (24)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

see also: lucid , lurid

Russian

see also: ever , fever , lever , ne'er , neve , never , newer , sever

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mary frequently has lucid dream

Russian

Мэри часто видит осознанные сновидения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

see also: lucid dreams no.39

Russian

Смотрите также:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the patient has his lucid moments

Russian

периоды ясного сознания, светлые промежутки (при психозе); прояснение среди ненастья

Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

additionally, there are lucid instructions.

Russian

Дополнительно, имеются наглядные руководства.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was both in a daze and lucid at once

Russian

Я был ошеломлен и одновременно ясно мыслил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and he had the gift of lucid description. his

Russian

руки, опустились на колени перед его алтарем.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thank you to the panellists for some very lucid inputs.

Russian

Позвольте мне поблагодарить участников дискуссии за целый ряд высказанных ими весьма интересных идей.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we keep an account of all things in a lucid register.

Russian

Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.

Russian

Так что он был в совершенно ясном рассудке, но очень сильно обморожен.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2. i wish to thank the panellists for some very lucid inputs.

Russian

2. Позвольте мне поблагодарить участников дискуссии за целый ряд высказанных ими весьма интересных идей.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but there are no lucid actions to promptly obtain particular result.

Russian

Среди них – США, Нидерланды, ФРГ. Однако осознанных действий, направленных на оперативное получение конкретного результата, нет.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a growing majority of older persons are able-bodied and lucid.

Russian

Большинство пожилых людей находятся в добром здравии и ясном рассудке.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

264. ficsa complimented the icsc secretariat for the very clear and lucid report.

Russian

264. ФАМГС дала секретариату КМГС высокую оценку, назвав его доклад весьма четким и внятным.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an extremely lucid dream, one i want to stop right this very minute."

Russian

Чрезвычайно ясный сон, который я хочу прекратить прямо в эту самую минуту.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

both are lucid texts, which challenge us with frank analysis and specific proposals.

Russian

Оба доклада представляют собой четкие и понятные тексты, которые содержат откровенный анализ и конкретные предложения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he died in his home in cassino on 18 november 1999, after many months of lucid agony.

Russian

Скончался Мьеле 18 ноября 1999 года в своем родном городе Кассино.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,696,639 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK