Results for lukyanov translation from English to Russian

alexander lukyanov
Александр ЛУКЬЯНОВ

student alexander lukyanov
УчащийсяАлександр Лукьянов

dmitry lukyanov (krasnoyarsk)
Дмитрий Лукьянов (Красноярск)

15 september, 18:00-19:30 - stepan lukyanov
15 сентября, 18:00-19:30 - Степан Лукьянов, арт-директор Московского музея дизайна

in his speech, fyodor lukyanov also touched upon the crisis in ukraine.
В своем выступлении Федор Лукьянов коснулся также темы кризиса на Украине.

sergey lukyanov, deputy ceo, bpc banking technologies will present a case study on the money transfer opportunity.
В ходе конференции Сергей Лукьянов, Заместитель Генерального директора компании БПЦ, представит доклад на тему "Платежные сервисы в инфраструктуре банковского обслуживания".

lukyanov said that the main evidence of the claimants is the ruling of the supreme court of russia, who recognized the imperial family repressed.
Лукьянов подчеркнул, что главным доказательством стороны истцов является постановление президиума Верховного суда России, который признал императорскую семью репрессированной.

fyodor lukyanov stated it during a lecture delivered within the media school in moscow held for the journalists of post-soviet counties.
Федор Лукьянов сказал об этом на лекции в рамках проходящей в Москве медиашколы для журналистов постсоветских государств.

dmitry lukyanov has managed to convey the magical beauty of the leningrad npp unit under construction and videotape how the robot installs ampoules with spent nuclear fuel in a special case for safe storage.
Дмитрию Лукьянову удалось передать магическую красоту строящегося блока Ленинградской АЭС и снять на видео, как робот устанавливает ампулы с отработанным ядерным топливом в специальный чехол для их безопасного хранения.

and then these people interviewed the management of gai and suggested to fine lukyanov. i when saw this material, went and at once paid a penalty that there were no indignations on this matter.
Я когда увидел этот материал, пошел и сразу заплатил штраф, чтобы не было возмущений по этому вопросу.

analyst fyodor lukyanov sees the establishing of a customs union with russian neighbours as part of russian plans to “transform itself into a centre of integration.”
Аналитик Федор Лукьянов считает, что организация таможенного союза с соседними государствами является частью планов России по 'превращению себя в центр интеграции'.

fyodor lukyanov, editor-in-chief of russia in global politics magazine, chairman of the presidium of the council for foreign and defense policy
Лукьянов Федор Александрович — Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике», Председатель Президиума Совета по внешней и оборонной политике;

igor vereshchagin, timofei parshikov, zhenya mironov, ivan mikhailov and dmitry lukyanov have compiled projects very different in form yet equally powerful in content as their contribution to the russian section of the exhibit.
Игорь Верещагин, Тимофей Парщиков, Женя Миронов, Иван Михайлов и Дмитрий Лукьянов создали очень разные по форме, но одинаково сильные по содержанию проекты, которые вошли в российскую часть экспозиции.

sergey lukyanov, bpc deputy ceo, delivered a presentation on smartvista’s capability to be employed as a single platform to support banking and payment services at self-service kiosks.
Выступление Сергея Лукьянова, заместителя генерального директора БПЦ по коммерческим вопросам, было посвящено возможностям использования решения smartvista в качестве универсальной платформы для поддержки банковских и платежных сервисов на устройствах самообслуживания.

it was especially pleasant to young athletes that on a podium prizes and awards to them were handed over deserved тренерКазахстанаby anatoly malkin, the fighters glorified in the past and champions sergey kutsenko, victor zakharov, yury lukyanov, sergey nikulin and others.
Молодым спортсменам было особенно приятно, что на пьедестале почета призы и награды им вручали заслуженный тренерКазахстанаАнатолий Малкин, прославленные в прошлом борцы и чемпионы Сергей Куценко, Виктор Захаров, Юрий Лукьянов, Сергей Никулин и другие.

"i like to drive the car quickly and defiantly, especially if there is a special track or the road where there is no movement, - vladislav lukyanov speaks. – but one of such questions caused desire to collect a round table on the journalist to ethics in me.
"Люблю водить автомобиль быстро и дерзко, особенно если есть специальный трек или дорога, где отсутствует движение, - говорит Владислав Лукьянов. – Но один из таких вопросов у меня вызвал желание собрать круглый стол по журналисткой этике.