Results for lurketh translation from English to Russian

lo! hell lurketh in ambush,
Воистину, Геенна является засадой

to him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day.
[[Всевышний велел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, убедить язычников в истинности единобожия и спросить их, кто является Творцом, Властелином и Правителем небес и земли. Многобожникам прекрасно известно, что этими качествами обладает только Аллах, и они не станут отрицать этого.

alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime.
Для Него равны и тот из вас, кто утаивает свое слово, и тот, кто громко произносит его; и тот, кто укрывает себя во время ночи, и тот, кто показывает себя во время дня.

to him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. for he is the one who heareth and knoweth all things."
В Его власти всё, что бывает ночью и днём: Он слышащий, знающий.

then they say in their hearts: this is not the work of the lord, for his promises are not fulfilled. but wo unto such, for their reward lurketh beneath, and not from above.
Тогда они говорят в сердцах своих: Это не дело Господне, ибо Его обещания не исполнены. Но горе таким, ибо их награда ожидает их внизу, а не свыше.