Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powerful lv2
Мощный 2ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced destruction lv2
Расширенное разрушение 2ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lv2:poison bullet
2ур. - Ядовитая пуля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lv2 plugins host for jack
Поддержка модулей lv2 для jack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lv1:disturb lv2:phantom pain
1ур. Беспокойство, 2ур. Фантомные боли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petrifaction resistance lv2 acid resistance lv3
Сопротивляемость окаменению 2ур." , " Сопротивляемость кислоте 3ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
individual, zoa ere lv2 has become lv3
Зоа Эре 2ур. стал 3ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pain nullity pain alleviation lv5 powerful lv2
Обнуление боли" , " Облегчение боли 5ур." , " Мощный 2ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
individual, ede saine lv1 has become lv2
Эде Саине 1ур стал 2ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lv1:dark shadow lv2:large shadow
1ур. - Темная тень, 2ур. - Большая тень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skill agility lv1 has become agility lv2 }
Способность " Ловкость 1ур. " стала " Ловкость 2ур.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enhanced slashing lv1 has unified with enhanced slashing lv2
Способность " Улучшенный рубящий урон 1ур." объединена " Улучшенный рубящий урон 2ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortitude lv3 fortress lv3 heaven path lv1 heaven protection lv2 idaten lv3
Стойкость 3ур. Твердыня 3ур. Путь небес 1ур. Божественная защита 2ур. Скоростной 3ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced destruction lv6 enhanced slashing lv2 enhanced piercing lv2 great enhanced blunt lv2
Дополнительное повреждение 6ур. Дополнительное рубящее повреждение 2ур. Дополнительное протыкающее повреждение 2ур. Великое улучшенное дробящее повреждение 2ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heresy magic lv2 demon king lv1 dignity lv2 rage lv4 overeating lv3 greed lust destruction resistance lv1
Еретическая магия 2ур. Король демонов 1ур. Дворянин 2ур. Ярость 4ур. Переедание 3ур. Жадность Похоть Сопротивляемость разрушению 1ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced taste lv2 enhanced touch lv2 divinity area expansion lv3 destiny lv10 magic well lv2 agility lv5
Улучшенный вкус 2ур. Улучшенное осязание 2ур. Расширение божественной области 3ур. Судьба 10ур. Колодец маны 2ур. Ловкость 5ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced blunt lv5 space maneuver lv2 accuracy lv10 evasion lv10 probability correction lv5 danger perception lv10 presence perception lv10
Дополнительное дробящее повреждение 5ур. Пространственное маневрирование 2ур. Точность 10ур. Уклонение 10ур. Коррекция вероятности 5ур. Чувство опасности 10ур. Чувство присутствия 10ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
great shock resistance lv4 earth nullity fire resistance lv3 lightning resistance lv7 water resistance lv3 wind resistance lv5 heavy resistance lv2 great abnormal condition resistance lv8
Великая сопротивляемость электричеству 4ур. Нулификация земли Сопротивляемость огню 3ур. Сопротивляемость молнии 7ур. Сопротивляемость воде 3ур. Сопротивляемость ветру 5ур. Сопротивляемость тяжести 2ур. Великая сопротивляемость ненормальным состояниям 8ур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endurance lv5 herculean strength lv8 solid lv4 magician lv2 protection lv2 dash lv9 taboo lv9 n%i=w
Выносливость 5ур. Сила геркулеса 8ур. Крепкий 4ур. Маг 4ур. Защита 2ур. Бросок 9ур. Табу 9ур. n%i=w
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magic amount lv2 agility lv2 endurance lv2 herculean strength lv1 sturdy lv1 idaten lv2 taboo lv4 n%i=w
Количество маны 2ур." , " Ловкость 2ур." , " Выносливость 2ур." , " Сила геркулеса 1ур." , " Крепкий 1ур." , " Скоростной 2ур." , " Табу 4ур." , " n%i=w
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting