Results for lysak translation from English to Russian

3 . lysak dmitry (odessa)
3. Лысак Дмитрий (Одесса)

vladimir lysak, rector of vstu, academician of ras
Президент ВолгГТУ, академик РАН И.А. Новаков.

vladimir lysak, rector of vstu, academician of russian academy of sciences
Ректор ВолгГТУ, академик РАН И.А. Новаков.

vladimir lysak got himself familiar with students, employees and academic staff of the affiliate.
Владимир Ильич познакомился со студентами, сотрудниками и научно-педагогическим коллективом филиала.

the rector of vstu and academician of ras vladimir lysak, the president of vstu and academician of ras ivan novakov, workers, teachers and students came to the solemn event.
На праздничном мероприятии побывали ректор ВолгГТУ, академик РАН В.И. Лысак, президент вуза, академик РАН И.А. Новаков, сотрудники, преподаватели и студенты опорного университета.

last week sebryakovskiy affiliate of vstu was visited by vladimir lysak, rector of vstu and academician of russian academy of sciences, and vladimir kabanov, vice-rector in academic work.
На минувшей неделе Себряковский филиал ВолгГТУ посетили ректор университета, академик РАН Владимир Ильич Лысак и проректор по учебной работе, профессор Владимир Александрович Кабанов.

vladimir lysak, rector of vstu, corresponding member of russian academy of sciences, remarked that vstu was proud of its students and graduates. he wished them good luck, more ambition and achievement of their objectives.
К ним ко всем обратился ректор ВолгГТУ, академик РАН Владимир Ильич Лысак. Он подчеркнул, что политех всегда гордился и гордится своими студентами и выпускниками, а также выразил надежду, что и политехники гордятся тем, что учатся в первом в области региональном опорном вузе.

according to the project, the first technical park will be created in the new academic building of vstu. its creation was discussed by the vice-governor of volgograd region alexander sivakov, head of the agency for strategic initiatives in southern federal district eugeniy doroshenko, social representative of agency for strategic initiatives in “new business” area in volgograd region alexander andreev and the university authorities - vladimir lysak, rector of vstu, academician of russian academy of sciences; ivan novakov, president of vstu, academician of russian academy of sciences and alexander navrotsky, the first vice-rector of vstu.
Планируется, что первый в регионе детский технопарк разместится в новом корпусе ВолгГТУ. Его создание обсудили заместитель губернатора Волгоградской области – председатель комитета экономической политики и развития Волгоградской области Александр Александрович Сиваков, руководитель представительства Агентства стратегических инициатив в Южном федеральном округе Евгений Сергеевич Дорошенко, общественный представитель АСИ по направлению «Новый бизнес» в Волгоградской области Александр Валерьевич Андреев, а также руководство ВолгГТУ – ректор, академик РАН Владимир Ильич Лысак, президент, академик РАН Иван Александрович Новаков и первый проректор Александр Валентинович Навроцкий.