Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machine area performance (m2/hr): 1300
Производительность по площади (м2/час): 1300
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
machine area performance (m2/hr): max. 2200
Производительность по площади (м2/час): макс 2200
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
access those hard to machine areas.
Доступ к сложным в обработке областям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is provided by the 3d cameras visual overview of the machine area.
Это возможно потому что 3d камеры имеют визуальный обзор того, что видят на станке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is closed on weekends and on united nations holidays. vending machine area
По субботам и в праздничные дни, когда Организация Объединенных Наций не работает, кафе закрыто.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
whether within the palette cycle or the machine area, pallet systems are now subject to particularly high demands.
При обороте поддонов ли или в области оборудования - сегодня везде предъявляются высокие требования к палетным системам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
machine area performance (m2/hr): 1900 recommended area (m2): up to 10000 weight (kg): 60
Рекомендованная площадь (м2): до 10000
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vending machine area food-vending machines (hot and cold beverages) are available on the third floor in the area of the "ex-press bar " and in the 1b concourse visitor's area of the general assembly building, second floor south delegates' lounge and 1b concourse adjacent to conference room e of the conference building area.
Торговые автоматы по продаже горячих и прохладительных напитков находятся на третьем этаже рядом с баром «экс-Пресс» в здании Генеральной Ассамблеи, в секции 1b зоны для посетителей на 2-м этаже в южном делегатском холле, а также на уровне 1b «конкорса», прилегающего к Залу заседаний e в здании Секретариата.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting