Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. madhouse
3. the sentinels
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. madhouse (live)
3 месяца
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 madhouse 04:17
Сообщения: 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] madhouse - 4:20
[10] Я один такой - 3:44
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
re: lavacano's madhouse
re: lavacano's madhouse
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a regular madhouse here
Здесь настоящий сумасшедший дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i agree with madhouse on this point.
Я рассматривал именно этот вариант.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. chaos. brownian motion. madhouse."
3) Хаос. Броуновское движение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he described dachau as a “ madhouse of demon
Он назвал Дахау « сумасшедшим домом демонов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i did." "will you take him to a madhouse?"
Больше вы его не увидите!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go away from the system can only be to the madhouse, or to the grave.
Связь с девушкой не только переворачивает всю его жизнь, но и ставит её под угрозу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he later left madhouse and went freelance, working on several projects along the way.
Позже он покинул madhouse и пошёл работать над несколькими проектами по пути самостоятельно.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
madhouse has a subsidiary, madbox co., ltd., that mainly focuses on computer graphics.
В марте 1989 года madhouse получила приз на Японском фестивале анимации за «вклад в развитие» ova.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a unique atmosphere combined with excellent meals, then you madhouse for the right company.
Если Вы выбираете заведение с с неповторимой атмосферой и кухней - blázinec - music club для Вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
===anime===in april 2009, the series was made into an anime series by madhouse.
В апреле 2009 года студией madhouse начался выпуск аниме.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not receive further punishment because he was deemed to be insane by both chilean and argentine authorities and sent to a madhouse in chile.
Де Тунан не получил дальнейшего наказания, так как считался сумасшедшим, и был помещён чилийскими и аргентинскими властями в сумасшедший дом в Чили.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a second anime television series by madhouse aired on nippon television from october 2011 to september 2014, with two animated theatrical films released in 2013.
Второй сериал по манге был создан студией madhouse и транслировался на телеканале nippon television с октября 2011 года по сентябрь 2014 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first season, spanning 51 episodes, was produced by madhouse and aired in japan on tv tokyo from january 8, 2001 to december 24, 2001.
По мотивам манги было сделано три аниме-сериала: первый сезон, состоящий из 51 серии, транслировался по японскому телеканалу tv tokyo в 2001 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on may 2 the presentation of the book “madhouse or hot autumn” by the na deputy margarit yesayan was held in the hall adjacent to the session hall of ...
2 мая в фойе Национального Собрания прошла презентация книги депутата М.Есаян “Психушка, или жаркая осень”, являющаяся первым сборником художественных...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurant & music bar blázinec (madhouse) is located in the pedestrian zone in the center of prague 5, near the shopping center andel.
Ресторан & music bar blázinec (madhouse) расположен в пешеходной зоне в центре Праги 5, рядом с торговым центром andel. blázinec является одним из проектов компании penguins group, работающей на рынке гастрономии с 1992 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting