Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanzanian president john magufuli with world bank managing director sri mulyani indrawati in dar es salaam, tanzania.
Глава Танзании Джон Магуфули с управляющим директором Всемирного Банка Шри Мульяни Индравати в городе Дар-эс-Салам, Танзания.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
magufuli slashed the budget to 25 million and ordered that the rest be taken to buy 300 hospital beds and mattresses and 600 bed sheets.
Магуфули урезал сумму до 25 миллионов, предписав истратить остаток на 300 больничных коек и матрасов, а также на 600 простыней.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
impressed by his performance, twitter user talkative rocker has suggested that magufuli's influence should be spread beyond tanzania
Так, пользователь twitter talkative rocker предложил расширить полномочия политика за границы Танзании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in a survey by the tanzanian ngo twaweza in september @num@ % of the tanzanians surveyed expressed approval for the magufuli
По опросу танзанийской неправительственной организации twaweza , проведённому в сентябре @num@ года, @num@ % опрошенных танзанийцев поддерживают Магуфули
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in october @num@ the east african nation re-elected the ccm with a new leader, john magufuli, at the helm
В октябре @num@ года этот восточно-африканский народ переизбрал ЧЧМ с новым лидером Джоном Магуфули во главе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
should president john magufuli just become president of east africa and we create kenyuganzania — talkative rocker (@beewol) november 24, 2015
А не пора ли нам объявить Джона Магуфули главой всей Восточной Африки и создать Кениуганзанию?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pesacheck has researched the issue, with input from citizen-centered initiative twaweza, and finds that president magufuli’s statement is misleading for the following reason
Сайт pesacheck провёл исследование данной проблемы c использованием данных гражданской инициативы twaweza и выяснил, что заявление президента Магуфули ВВОДИТ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ по следующим причинам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magufuli slashed the budget to @num@ million and ordered that the rest be taken to buy @num@ hospital beds and mattresses and @num@ bed sheet
Магуфули урезал сумму до @num@ миллионов, предписав истратить остаток на @num@ больничных коек и матрасов, а также на @num@ простыней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: