Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mist
the mist
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of the mist.
И не более того.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mist ...
in the mist ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the mist.
- В тумане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maid of all work
out of work
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mountains in the mist
Туманные вершины гор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a boat suddenly appeared out of the mist.
Внезапно лодка появилась из тумана.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
through the mist (2009)
through the mist (2009)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. drakkars in the mist
8. drakkars in the mist
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niagara falls: experience the falls from the maid of the mist!
Ниагарский водопад:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. location of test samples in the mist cabinet
2. Расположение испытываемых образцов в увлажнительной камере
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
olga (the maid of pskov)
Ольга («Псковитянка»)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gift certificates for the maid of honor and the best man
Свидетельства в подарок для Почетных свидетельниц и Почетных свидетелей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. hanchen, the maid of the mill 1/3/2003
7/27/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ground shook and a gust of wind removed the mist
Земля задрожала, и порыв ветра разогнал туман
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
5. conditions in the mist chamber
5. Условия в увлажнительной камере
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
exotic plants grow lush in the mist
В туманах буйно процветают экзотические растения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, through the mist and the madness
О, ну да.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joan of arc (the maid of orleans)
Иоанна д'Арк («Орлеанская дева»)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fortunately, the mist was starting to dissipate
К счастью, туман начал понемногу рассеиваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: