Results for mailbox quota exceeded translation from English to Russian

quota exceeded
Превышена квота

disk quota exceeded
Превышена дисковая квота

it is possible to customize web pages that users see when their quota exceeded
можно изменить веб страницу, которую видят пользователи при превышении квоты

* if you receive an error message when you contact the user by e-mail (example : quota exceeded, invalid e-mail, etc), please try again later.
* Если отправляя e-maii пользователю, вы получили сообщение об ошибке (например: quota exceeded, invalid e-mail, etc), пожалуйста повторите попозже .

in the case of the supreme court's decision, also cited in that paragraph, that a popular initiative to introduce quotas exceeded what was appropriate to ensure material equality of opportunities, she believed that the problem with the initiative was simply one of drafting.
Что касается упоминаемого в этом же пункте решения Федерального суда о том, что инициатива населения, предусматривающая введение квот, выходит за рамки того, что допустимо для обеспечения материального равенства возможностей, то проблема с этой инициативой состоит, повидимому, просто в неудачной формулировке.