Results for main frame translation from English to Russian

main frame
Мейнфрейм

frame
Врезка

main window frame:
main window frame:

actions main objectives time frame parties in charge
Основная цель работы

• in the main menu of 3d video choose item view> ptzh frame.
• В главном меню окна 3d Видео выбираем пункт Вид>Рамка ptzh.

when the main tank empties, the weight is spread over the whole frame.
Когда главный бак опустошается, вес машины распределяется по всей длине рамы.

5. in the main menu of the 3d video mark image>real frame size.
5. В главном меню окна 3d Видео отметьте пункт Кадр>Реальный размер кадра.

will send the message "see you soon!" in the main frame then log you out.
будет отправлено сообщение "Увидимся позже!" в главный фрейм перед тем как вы выйдете.

the main features include full glass top doors, lined with elegant aluminum frame.
Основные характеристики включают полный стеклом двери, облицованная с элегантной алюминиевой рамой.

the main character of the film, which first appears in a frame in the second series.
Это Алиса, вы в курсе, мы рассказывали о ней. Главная героиня фильма, которая первый раз появляется в кадре во второй серии.

25. the medium-term plan is the main frame of reference for programme or subprogramme evaluations.
25. Среднесрочный план является основным руководством для оценки программ или подпрограмм.

the main objectives of the mining complex of russneft within the frame of the approved development strategy:
Баку Основные цели добывающего комплекса «РуссНефти» в рамках утвержденной стратегии развития:

the main aggregate client frame consists of main menu, dashboards with different windows, and a status bar.
Основная форма aggregate client состоит из Главного меню, Инструментальных панелей с различными окнами и Строки текущего состояния.

with many twin rotor rakes, the connection of the rotor arms and the main frame is a vulnerable part of the machine.
Для большинства валкователей со сдвоенным ротором соединение штанг ротора и основной рамы является уязвимой частью агрегата.

a rigid frame made of steel profiles is the main element of the crusher.
Основой дробильной машины является жесткая рама из стальных профилей.

peru’s domestic and international situation, however, will frame his main decision
Тем временем, его основные решения будет определять положение дел внутри страны и на международной арене

peru’s domestic and international situation, however, will frame his main decisions.
Тем временем, его основные решения будет определять положение дел внутри страны и на международной арене.

implementation time frames at the four main duty stations
Сроки реализации в четырех основных местах службы

for outlet sampling, a sampling frame had to be established through enumeration of main shopping areas.
При определении выборочной совокупности торговых точек основа выборки определялась путем регистрации основных торговых зон.

let's note that the main frame of a russian team in the championship was made by pupils of sports schools of our republic – only 8 athletes.
Отметим, что основной костяк российской команды на чемпионате составили воспитанники спортивных школ нашей республики – всего 8 спортсменов.