Results for main program sweep (cycle) translation from English to Russian

main program
Программа

main program:
Основная программа:

/* main program */
/* main program */

main program functions:
Основная функция программы - создание и редактирование композиций, а также передача информации на экран.

main/program/ summits
Главная/ Новости

main program window hot keys
Горячие клавиши главного окна программы

how to open the main program window
Как открыть главное окно программы.

main/program/ the financial track
Главная// Финансовый трек

improved: main program window interface.
Изменен: Интерфейс главного окна программы.

select scan in the main program window.
Нажмите Проверка в основном окне программы.

start the main program in an external terminal
Запустить основную программу во внешнем терминале

click ok to switch back to the main program window.
Нажмите ok для возврата в главное окно программы.

meeting with a group further going by the main program
Далее по основной программе

main menu provides access to main program tools and settings.
Из главного меню можно получить доступ к основным инструментам и настройкам программы.

during this period the execution of the main program is stopped.
Работа основной программы в тот момент остановлена.

fixed a bug concerned with incomplete maximization of the main program window
Главное окно программы разворачивалось не полностью.

toolbars in the main program window, object editors and program tools
Панель инструментов

this should only be done once. do it ahead of the main program loop:
Это должно быть сделано только один раз, перед главным игровым циклом:

as stated before, wearing the device is simply the first the main program.
Как было сказано выше, носить устройство просто первым основной программы.

if you really need this, i would suggest to post a feature request for main program.
В смысле, плохо. И вообще, программа очень нравится.