Results for main settings translation from English to Russian

main settings
Основные настройки

main project settings
Дополнительные настройки проекта

main interface plug-in settings
Управление информацией встраиваемой в изображения (метаданными)

all main pulsation settings are available.
Пульсатор constant имеет все необходимые настройки для выбора типа установки.

settings show main toolbar
Настройка Отобразить основную панель инструментов

main purpose is to restore default settings.
Основной целью является восстановление параметров по умолчанию.

obey the main regional settings for the days of week
obey the main regional settings for the days of week

settings show/ hide main toolbar
Настройка Показать/ Скрыть главную панель иструментов

the settings have 3 main points:
Настройки «Дистанционного управления» в приставке содержат 3 основных пункта:

in the main window, select "system settings / mode."
В головном окне выбрать меню “Параметры системы / Режим”.

settings toolbars hide/ show main toolbar
Настройка Панели инструментов Главная панель инструментов

settings toolbars main toolbar (kopete)
Настройка Панели инструментов Показать основную панель инструментов (kopete)

fixed: main window did not maximize on start with appropriate settings.
Исправлено: Главное окно не разворачивалось на весь экран при установленной соответствующей опции.

describe the main organizational settings in place, particularly mentioning the responsibilities of
Описать имеющиеся основные организационные структуры с указанием, в частности, соответствующих функций:

main interface plug-in settings set which plugins will be accessible from the main interface
Параметры модулей для основного интерфейса Выбор модулей, доступных из основного интерфейса

open the main panda antivirus pro 2010 window and in the protection section, click settings .
Откройте главное окно panda antivirus pro 2010 и в разделе Защита нажмите Установки .

setting the main computer.
Настройка главного компьютера

the conveniently located main command dial gives you easy access to shutter speed and aperture settings.
Удобно расположенный главный диск управления обеспечивает быстрый доступ к настройкам выдержки и диафрагмы. Главный диск управления

language options can be changed in the settings menu via the main menu.
Язык можно изменить в меню Настроек Главного меню.

so the main issue nowadays is to validate “discoveries” by replicating them under different settings.
Так что главный вопрос на сегодня – подтверждение «открытий» путем их воспроизведения в разных лабораториях.