Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gradually, mechanisms are appearing in a number of areas, such as habitat conservation, sediment control or carbon sequestration.
Постепенно соответствующие механизмы появляются в таких сферах, как охрана среды обитания, контроль осадков и связывание углерода.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
99. the committee also adopted revised guidelines on design and construction to facilitate sediment control on ships to assist in the implementation of the 2004 international convention for the control and management of ships' ballast water and sediments.
99. Комитет утвердил также пересмотренное руководство по проектированию и конструкции для облегчения контроля осадков на судах, которое призвано оказать содействие в осуществлении Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.