Results for maintenance and inspection translation from English to Russian

maintenance and inspection
Техническое обслуживание и осмотр

and inspection
и инспекции

creation of maintenance and inspection schemes
Составление планов технического обслуживания и инспекций

environmental data, maintenance and inspection reports,
^ 1.4 Порядок подачи заявок:

receiving and inspection
Приемка и инспекция

:: verification and inspection.
* Проверки и инспекции.

receiving and inspection unit
Группа по приемке и проверке

2. monitoring and inspection
2. Контроль и инспекция

ii - installation and inspection
ii - Установка и инспекция

:: prevention and inspection; and
- принятие профилактических мер и проведение расследований;

central monitoring and inspection
Централизованный контроль и инспекция

(c) audit and inspection;
c) аудиторские функции и инспекция ;

monitoring and inspection activities: _
10) Мониторинг и проверка: _

instytut gamma qualified engineers and technicians perform maintenance and inspection services.
instytut Гамма квалифицированных инженеров и техников, выполнять техническое обслуживание и инспекционные услуги.

those operating, maintenance and inspection activities performed following acceptance of a system.
В т.ч. требований по эксплуатации, техническому обслуживанию и технической проверке.

four of these parties specifically proposed the development of vehicle maintenance and inspection programmes.
Четыре из этих Сторон выступили с конкретными предложениями по разработке программы технического обслуживания и технической инспекции транспортных средств.

design, construction, operation, maintenance, and inspection of terminal & tank facilities.
Проектирование, строительство, эксплуатация, техническое обслуживание и инспекции на терминалах и нефтебазах.

the personnel were employed in the vehicle maintenance, generator maintenance and receiving and inspection units.
Упомянутые военнослужащие занимались ремонтом и обслуживанием автотранспортных средств и генераторов и участвовали в работе Группы по приемке и осмотру имущества.

only reliable trained staff and qualified contractors may carry out maintenance and inspection work on a pipeline.
Работы по техническому обслуживанию и инспекции на трубопроводе проводятся только квалифицированным, подготовленным персоналом и квалифицированными подрядчиками.

large-surface doors will be integrated to ensure adequate accessibility for maintenance and inspection works.
Для обеспечения доступа к установке для проведения техобслуживания и осмотров могут быть установлены большие двери.