Results for maintenance procedure translation from English to Russian

account maintenance procedure:
Порядок ведения счета:

maintenance procedure and its regular intervals
Процедура регулярного обслуживания и межсе рвисные интервалы

improved maintenance procedures
- Более совершенные процедуры обслуживания

maintenance procedures must include the following:
Процедуры технического обслуживания должны включать следующее:

225. knowledge of the property is an indispensable prerequisite to any maintenance procedure, especially for old buildings.
225. Наличие информации об имуществе является необходимым условием для любых ремонтно-эксплуатационных мероприятий особенно в старых зданиях.

calibration and maintenance procedures associated with test tools
связанных с методикой испытаний, указанных

maintain electronic media equipment preventive maintenance procedure, diagnostic tools and system check are applied periodically.
Роснано для желающих поучаствовать в создании настоящих бизнес-проектов в области биотехнологии, фармацевтики и медицины.

violation of the work book maintenance procedure (regarding 20.9 per cent of the total number of working minors);
обнаружены случаи нарушения процедуры ведения трудовых книжек, которые составляет 20,9% от общего количества работающих несовершеннолетних

document operational and maintenance procedures reviewed during the assessment
Документальное оформление анализируемых в процессе аттестации инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию.

in this case unlike the described maintenance procedure only the european inland ecdis expert group maintains the presentation library for inland ecdis.
В этом случае, в отличие от описанной процедуры ведения стандарта, Библиотеку для отображения данных СОЭНКИ ВС обслуживает только Европейская группа экспертов по СОЭНКИ ВС.

the secretariat suggests that during the session more corrections/amendments for the existing standards could be collected to begin the maintenance procedure.
Секретариат информирует участников о том, что в ходе сессии могут быть получены дополнительные исправления/поправки к существующим стандартам для начала процедуры обновления.

maintenance procedures must be completed within a maximum of one month;
Порядок содержания должен определяться в течение не более одного месяца.

procedures for control management (maintenance procedures) of these deliverables
Процедуры обеспечения контроля (процедуры сопровождения этих продуктов)

a simple preventive maintenance procedure, done by the operator once before the winter season enables the spreader to go for months without even the slightest bit of intervention.
Обычное профилактическое техническое обслуживание, проводимое оператором один раз перед началом зимнего сезона, позволяет эксплуатировать распределители в течение нескольких месяцев и обходиться без каких-либо дополнительных вмешательств.

these required maintenance procedures should be performed at the frequency stated in the table.
Порядок проведения необходимого технического обслуживания должен проводиться с указанной в таблице периодичностью.

these required maintenance procedures should be performed at the frequency stated in the table.
Порядок проведения необходимого технического обслуживания должен проводиться с указанной в таблице периодичностью.

№perform these maintenance procedures more frequently under extremely dusty, dirty conditions.
Выполняйте данные работы по обслуживанию чаще в очень пыльных или грязных условиях работы.

periodic replacement of those consumables or parts to maintain the declared efup shall be done in accordance with the product maintenance procedures
Периодическая замена этих расходных материалов или компонентов для соответствия заявленному cроку экологически безопасной эксплуатации (СЭБЭ) должна осуществляться в соответствии с указанными процедурами обслуживания продукта.

(ix) the maintenance procedure for the product specification for inland enc (including its annexes) shall ensure that for every proposal the same discussion period applies.
ix) Процедура ведения стандарта применительно к Спецификации продукции для ЭНК ВС (включая приложения) должна обеспечивать, чтобы на обсуждение каждого предложения отводился одинаковый по продолжительности период времени.

(v) the maintenance procedure for the presentation library for inland ecdis (including its annexes) shall ensure that for every proposal the same discussion period applies.
v) Процедура ведения стандарта применительно к Библиотеке для отображения данных СОЭНКИ ВС (включая приложения к ней) должна обеспечивать, чтобы на обсуждение каждого предложения отводился одинаковый по продолжительности период времени.