Results for make available translation from English to Russian

make available
Сделать доступным

do not make available
Не делать доступным

__ make available on cd-rom
__ сделайте его также на КД-ПЗУ

make available a 24/7 hotline
:: обеспечение функционирования "горячей линии " на 24/7 основе

“make available [appropriate] information ...”
"предоставлять [соответствующую] информацию... ".

document and make available best practice projects
Осуществление проектов по подготовке документов о наилучших практических методах и распространению информации о них

many hotels will make available 110 volt transformers.
Многие гостиницы предоставляют в распоряжение клиентов трансформаторы на 110 вольт.

the applicant shall make available as appropriate:
В зависимости от необходимости Заявитель должен представить:

make available new alternative vector control chemicals
Предложение новых альтернативных химикатов для борьбы с переносчиками

integrated enterprises also make available permanent workplaces.
На интегрированных предприятиях также имеются постоянные рабочие места.

the applicant independent entity shall make available:
Являющийся кандидатом независимый орган представляет:

to make available online economic and other statistical data.
предоставление в режиме онлайн экономических и других статистических данных.

the certification body shall have and make available on request:
3.4.2 Сертификационный орган должен иметь и предоставлять по запросу:

we are also trying to make available second-line drugs.
Мы также стараемся обеспечивать пациентов препаратами второй очереди.

(f) make available sufficient, timely and predicable resources;
f) обеспечение достаточного, своевременного и предсказуемого финансирования;

:: to make available the means for implementing sustainable forest management
:: обеспечить наличие средств для претворения в жизнь механизмов устойчивого лесопользования.

it also requested that unsd record and make available rulings on classifications.
Оно также просило СОООН зарегистрировать и распространить правила, касающиеся классификаций.

each body must make available the following information of a public character:
Каждый орган должен предавать гласности следующую информацию публичного характера:

6. the secretariat will make available any information received from contracting parties.
6. Секретариат представит любую информацию, полученную от Договаривающихся сторон.

the contracting states shall make available additional amounts from public funds.
Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов.