Results for make case translation from English to Russian

they make case
Они делают дела

make out one's case
make out one's case

i want to make a case
Я хочу изложить речь на суде

make reference to case studies;
с) использовать ссылки на тематические исследования;

i'll make an exception in your case
В твоём случае я сделаю исключение

i wanna make my case visually and verbally
Я хочу не только сказать, но и показать вам это

unep has the mandate to help you make the case.
ЮНЕП наделена мандатом на то, чтобы помочь вам доказать правоту вашего дела.

what conclusion will the mass audience make from this case
Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель

i challenge anyone to make a case against it.
Я бросаю вызов любому, то сможет выдвинуть контраргументы.

# the -i flag will make my search case insensitive
# Флаг (ключ) -i переводит поиск в режим игнорирования размера букв

make sure that the extension is in lower case letters.
Проверьте, чтобы расширение было написано строчными буквами.

enable this option to make the comparing process case sensitive.
Установите флажок, если при сравнении следует учитывать регистр.

nevertheless, some facts make us think that that is not a case.
Однако некоторые факты заставляют думать, что это не так.

many regulations make sense, as the imf has recognized in several case
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ

508. the court shall make decision on the case within 10 days.
508. Суд выносит решение по делу в течение 10 дней.

the businessman vyacheslav platon continues to make declarations related to his case.
Бизнесмен Вячеслав Платон продолжает делать заявления в рамках своего дела.

one illustration makes the case vividly
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения

in that case it makes things easier
В этом случае, всё становится проще

in some cases, make spinal anesthesia.
В некоторых случаях делают спинномозговую анестезию.

i think brian makes a good case.
По-моему, Брайан говорит дело