Results for making, having made or using translation from English to Russian

or using descriptions of violence
Или использование описания насилия

the displays can be made in led technology or using led lcds.
Табло могут быть выполнены в светодиодной технологии или с использованием мониторов led lcd.

power supply: 12v or using poe
Питание 12 В или от сети

father felt bad for having made jairo cry
Папа очень расстроился , что довел сына до слез

i feel bad about having made you wait so long
Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать

having made the measurements we can process the data.
Инфинитив (the infinitive)

the accused admitted to having made a lethal weapon using the instructions found on an internet web site.
Обвиняемый признал, что он готовил адскую машину согласно инструкциям, содержащимся на одном из вебсайтов в Интернете.

(c) testing or using nuclear weapons;
c) испытание или применение ядерного оружия;

2004-2005: 14 countries having made satisfactory progress
Показатель за 2004 - 2005 годы: 14 стран, добившихся удовлетворительных результатов

21 of which some having made profession, have missed the faith.
21 которому предавшись, некоторые уклонились от веры.

63 additional shipments made or received
Отправлены или получены 63 дополнительные партии груза

we do not regret having made our dedication to god at an early age
Мы не жалеем , что посвятились Богу в юном возрасте

never having resorted to layoffs. never having made staff cuts.
Компания sabiana может гордиться тем, что никогда не несла убытков, не проводила массовых увольнений и не сокращала персонал.

what can be the beneficial result when a parent admits to having made a mistake
Чего смогут достичь родители , если будут признавать свои ошибки

having made that point clear , jesus went ahead and healed the man’s hand
Показав это , Иисус пошел и исцелил человека с иссохшей рукой

30. having made that highly responsible decision, kazakhstan adhered strictly to the commitments made.
30. После принятия столь ответственного решения Казахстан строго придерживался взятых на себя обязательств.

by next year they plan to raise a tournament rank, having made it to "workshops".
Уже к следующему году они планируют повысить ранг турнира, сделав его «мастерским».

having made the israelites his special property , jehovah could rightfully be called “ the god of israel
Так как Иегова сделал израильтян своим уделом , или собственностью , он мог по праву называться « Богом Израилевым

jesus rightly criticized them for having made “ the word of god invalid ” by their tradition
Иисус по праву критиковал их , говоря , что они „ устранили слово Божие преданием своим

having made a few concluding remarks, the president declared the forty-third session of the board closed.
Сделав несколько заключительных замечаний, Председатель объявил сорок третью сессию Совета закрытой.